Rewrite Java build directories