Better strings

diff --git a/l10n/po/fr/trivabble.po b/l10n/po/fr/trivabble.po
index 3bc6102a381d313ecc480aa9a63b64889cf99768..d1f66653866982e05c8d985bbe59990420d49eb3 100644 (file)
--- a/l10n/po/fr/trivabble.po
+++ b/l10n/po/fr/trivabble.po
@@ -259,5 +259,5 @@ msgstr "{0} h {1} min {2} s"
 msgid  "{0}' {1}''"
 msgstr "{0} min {1}"
 
-msgid  "Enable timer"
-msgstr "Activer le timer"
+msgid  "Show the timer"
+msgstr "Chronométrer la partie"

diff --git a/l10n/pot/trivabble.pot b/l10n/pot/trivabble.pot
index b251758c2c994beaad693e284755e815d0670035..46f7ec775eb81c6ac911a6eaabcbc48efa3c8304 100644 (file)
--- a/l10n/pot/trivabble.pot
+++ b/l10n/pot/trivabble.pot
@@ -264,5 +264,5 @@ msgstr ""
 msgid  "{0}' {1}''"
 msgstr ""
 
-msgid  "Enable timer"
+msgid  "Show the timer"
 msgstr ""

diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 01c4e8c4470e93053da4b01ebf3fdb04b2e20f28..c696a302cf43a9f3b0f33d9f551a16b927811fdc 100644 (file)
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -55,6 +55,9 @@
                     <h1 data-l10n="text-content">Settings</h1>
                     <button class="modal-button" id="btn-settings-close">&#215;</button>
                 </div>
+                <div>
+                    <p><label><input type="checkbox" id="enable-timer" /> <span data-l10n="text-content">Show the timer</span></label></p>
+                       </div>
                 <div>
                     <p><label><input type="checkbox" id="tiles-sound" /><span data-l10n="text-content">Sound of the tiles</span></label></p>
                     <p><label><input type="checkbox" id="msg-sound" /><span data-l10n="text-content">Sound of messages</span></label></p>
@@ -98,9 +101,6 @@
                         </label>
                     </p>
                 </div>
-                <div>
-                    <p><label><input type="checkbox" id="enable-timer" /> <span data-l10n="text-content">Enable timer</span></label></p>
-                       </div>
             </div>
         </section>